Falo bem inglês e estou aprendendo Francês há uns meses. De vez em quando preciso de um corretor pra algumas palavras mais difíceis em inglês e também francês incluindo conjugação de verbos. O Firefox 2.0 e o Gmail já vem com corretor ortográfico. Existem muitas ferramentas na internet para ajudar, tantas que resolvi fazer uma lista de links úteis neste assunto.
Tradutores e dicionários on-line:
Google – O Google tem tradutores para vários idiomas e funciona razoavelmente bem.
Verbos irregulares do inglês Contêm a lista de verbos do inglês irregulares. Não faz a tradução.
Verbos irregulares do inglês com tradução.
Conjugador de verbos em francês.
O Firefox 2.0 tem um corretor ortográfico embutido para inglês, português, francês e outros idiomas.
O Gmail tem um corretor ortográfico também.
O Babylon é um bom tradutor de vários idiomas, antes inteiramente grátis, agora é pago mas em sua página pode-se fazer traduções sem pagar nada.
Indentificador de idiomas. Se você não sabe em que idioma está uma frase, basta colar o texto nesta ferramenta que ela dirá qual é.
O Mac tem um widget de tradução que funciona muito bem.
Tradutores offline:
O Power Translator Pro é o melhor que já vi, mas somente para PCs.
[tags]tradutor[/tags] [tags]dicionario[/tags][tags] dicas[/tags]
Stay connected